related Results

• abwechseln (v.) , {wechselte ab / abwechselte ; abgewechselt}
  تَنَاوَبَ
  more ...
• die Abwechslung (n.) , [pl. Abwechslungen]
  تَنَاوُبٌ
  more ...
• rotieren (v.)
  تَنَاوَبَ
  more ...
• der Turnus (n.)
  تَنَاوُبٌ
  more ...
• Iterieren (v.) , {,math.}
  تناوب {عامة،رياضيات}
  more ...
• Israelisches Modell {pol.}
  اتفاق التناوب {حكومة}، {سياسة}
  more ...
• die diskordante Alternanz (n.) , {med.}
  تناوب لامتوافق {طب}
  more ...
• die elektrische Alternanz (n.) , {med.}
  تناوب كهربي {طب}
  more ...
• die konkordante Alternanz (n.) , {med.}
  تناوب متوائم {طب}
  more ...
• die mechanische Alternanz (n.) , {med.}
  تناوب ميكانيكي {طب}
  more ...
• der Stafettenlauf (n.) , {sport}
  سباق التَّناوبِ {رياضة}
  more ...
• die Rotationsplan (n.)
  جدول التناوب
  more ...
• der Wechselunterricht (n.) , {educ.}
  التدريس بالتناوب {تعليم}
  more ...
• die Rotationsperiode (n.)
  فترة التناوب
  more ...
• die auskultatorische Alternanz (n.) , {med.}
  تناوب تسمعي {طب}
  more ...
• der Wechselfluss (n.)
  تدفق بالتناوب
  more ...
• rotierendes System
  نظام تناوب
  more ...
• die Innenrotation (n.)
  تناوب داخلي
  more ...
• das Rotationssystem (n.)
  نظام التناوب
  more ...
• die auditorische Alternanz (n.) , {med.}
  تناوب تسمعي {طب}
  more ...
• die Schichtarbeit (n.)
  العمل بالتناوب
  more ...
• das Rotationsprinzip (n.)
  مبدأ التناوب
  more ...
• die Alternanz des Herzens (n.) , {med.}
  تناوب القلب {طب}
  more ...
• der Schichtdienst (n.)
  العمل بالتناوب
  more ...
• die Adiadochokinese (n.) , {med.}
  تَعَذُّرُ تَنَاوُبِ الحَرَكَات {طب}
  more ...
• die Wechselstromtechnik (n.) , {elect.}
  تكنولوجيا التيار بالتناوب {كهرباء}
  more ...
• WWD abbr., {law}
  خدمة الحراسة والتناوب {قانون}
  more ...
• die Wechsellenkung (n.) , {Auto.}
  منظومة التوجيه بالتناوب {سيارات}
  more ...
• das wechselweise symmetrische Signal (n.) , {comm.}
  إشارة تناوب متماثلة {اتصالات}
  more ...
• die elektrische Alternanz des Herzens (n.) , {med.}
  تناوب كهربية القلب {طب}
  more ...

Examples

• Schließlich haben zahlreiche Evaluierungen und Studien aufgezeigt, dass das OHCHR die Verbindungen zwischen seinen Feldpräsenzen und der Zentrale verbessern muss.
  وختاما، أشارت العديد من التقييمات والدراسات إلى حاجة المفوضية إلى كفالة إيجاد روابط أفضل بين وجودها الميداني ومقرها، وما برحت تجري في هذا الصدد منذ فترة مناقشة ترمي إلى تشجيع تناوب الموظفين.
• Viele der in den Missionen in Timor aufgezeigten Probleme sind auf Probleme bei der Personalausstattung zurückzuführen, wie beispielsweise auf den häufigen Personalwechsel und die Verzögerungen bei der Besetzung von Planstellen.
  ويمكن أن يعزى الكثير من المشاكل التي تكشفت في العمليات التي جرت في إقليم تيمور إلى مشاكل متعلقة بتدبير الموظفين، مثل التناوب المتكرر والتأخر في شغل الوظائف الثابتة.